'Out OF The Shell' Group Art Exhibition

[For English, please scroll down]

.

You are all invited to my upcoming exhibition

Out OF The Shell Exhibition 11-14 Feb , 2022

Group Exhibition curated By Surachai Sangsuwan

at Dreamer Studio (BKK) . ARTIST : OAT MONTIEN , PATCHARAPA INCHANG , PETCHPAINTS ,

PISUT SRISUWAN ,

SAROJ KUNATANAD , SUPERFAH JELLYFISH SURACHAI, SAENGSUWAN , SOPHIRAT MUANGKUM , TONMAI’S CANDLE MAKER , UNNAMEDMINOR

.

Curated By Surachai Sangsuwan

.

นิทรรศการว่าด้วยเรื่องการนำเสนอรสนิยมทางเพศที่ถูกพูดถึงกันอย่างลับๆ เรื่องราวและปัญหาที่ถูกถกเถียงกันมานานหลายศตวรรษ ที่บอกว่าเซ็กส์เป็นสิ่งต้องห้ามพูด และห่อหุ้มจำกัดความเป็นมนุษย์ให้อยู่ภายใต้กรอบ รวมถึงจำกัดการแสดงออก นิทรรศการนี้จึงอยากนำเสนอการสื่อสารเรื่องที่พูดยากให้เข้าถึงได้ด้วยความงาม และ ศิลปะ โดยผ่านมุมมองของศิลปะในแขนงต่างๆ ทั้งภาพถ่าย, ภาพวาด, เพอฟอร์มมิ่ง และกิจกรรม workshop ต่างๆภายในนิทรรศการ

.

“Too glam to give a dame” , (2021)

========================

“มันเป็นเพียงแค่การรู้สึกพอกับการถูกกดทับทางเสรีภาพ หรือเป็นเพียงความต้องการปลดปล่อยตัวเองให้มีอิสรภาพทางความคิด”

ไม่มีใครตอบแทนตัวเราได้ นอกจากตัวเอง

ภาพนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากหนังเรื่อง The Dreamers ซึ่งเป็นหนังที่มีเนื้อหาอิงจากประวัติศาสตร์ ช่วงปฏิวัติฝรั่งเศส “พฤษภา1968”

เป็นหนังที่ทำให้ฉันรู้สึกถึงความเหมือนในความต่างบางอย่างของสถานการณ์ในประเทศที่ตัวเองกำลังยืนอยู่ ณ ขณะนี้ การโหยหาเสรีภาพทางความคิด การต้องการอิสรภาพในการแสดงออก การพยายามลุกยืนแม้ว่าจะต้องแลกกับอะไร

เราเติบโตมากับวัฏจักรของธรรมชาติและสิ่งมีชีวิตต่างๆ ไม่ว่าเราจะเข้าใจหรือไม่เข้าใจคำนั้นอย่างถ่องแท้ก็ตาม แต่หลายๆคนก็ยังกลัวความเปลี่ยนแปลงจนมีสภาวะยึดติด

“ความรักและความปรารถนา ยิ่งหาเหตุผลให้มัน ยิ่งไม่เข้าใจ”

ฉากเซ็กส์อย่างโจ่งแจ้งในหนัง เป็นเพียงต้องการปลดปล่อยสัญชาติญาณดิบ หรือมีนัยยะอะไรที่ซ่อนไว้กันนะ?” เป็นคำถามที่ฉุกคิดในขณะที่ฉันปล่อยให้แต่ละฉากเลิฟซีนไหลไปพร้อมความสงสัยบางอย่าง

ในช่วงปี 1968 ยังเป็นจุดเริ่มต้นของ “การปลดปล่อยทางเพศ” (Sexual Liberation) ในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส ที่ทำให้เกิดอิทธิพลของค่านิยมการปลดปล่อยมาสู่ประเทศไทยอีกด้วย

- โศภิรัตน์ ม่วงคำ -

..

“ It is an enough feeling of freedom oppression or just a wish to release oneself for freedom of thought.” Nobody could answer but ourself. This photo is inspired by the movie namely “The Dreamers” which was based on the history of the French Revolution in May 1968.

.

By watching this movie, I could touch the similarities in the differences of situations in the country where I am standing on. The desire for freedom of thoughts, expressions,and rise despite the scarification of something.

.

Regardless of understanding in meaning ,we have been growing in alignment with the circle of nature and its creatures. Since many of us are afraid of the changing, we have dwelled in the stable condition.

.

“The more you look for reason of “Love and Lust”, the more you do not understand.”

.

Is this movie’s exposed sex scences represent the need to release the wild instinct, or to hide some clues?”. With some doubts, this question rises in my mind while the movie keeps showing the scenes.

.

According to the French history, 1968 is the origin of “Sexual Liberation” which had also brought the liberation value to Thailand.

- Sophirat Muangkum -

...

ดูแลการพิมพ์โดย : Fine Art Printing

กราฟฟิคและเลย์เอาท์ โดย : Petch Wmlp