NACKTE WAHRHEIT (NAKED TRUTH) - A solo exhibition by Sophirat Muangkum

NACKTE WAHRHEIT (NAKED TRUTH)

A solo exhibition by Sophirat Muangkum

Curated by Reinhard Kressner

28.01 - 11.03.2023 At HEAD HIGH SECOND FLOOR (New Place)

Opening Reception : 28 Jan 2023 18.00 p.m. onwards

Sophirat is now considered one of the most important female nude photographers in Thailand.

In her photos you can feel the close emotional connection to the models, often friends of the artist, and their environment.

In this exhibition, the naked body is the focus.

Sophirat's photos are an appreciation of the human being, its uniqueness, beauty, vulnerability and sexuality. A playful but also serious approach to the human body. She is concerned with an understanding of the equal treatment of bodies. Sometimes she also succeeds (consciously or unconsciously) in breaking down the boundary between the binary gender model male and female. Her treatment of bodies is always very distanced and respectful, often erotically charged but far from pornographic.

“We’re born naked, and the rest is drag.” RuPaul hy are palpable, and if one wishes, one can even discover a connection to Bauhaus photography of the 1920s, in which the human body was depicted for the first time in photography as a landscape, part of the landscape, or still life. Role models such as Ren Hang or Nobuyushi Araki, but also Nan Golden and Larry Clark are easy to guess.

Sophie's pictures tell us about feelings, longings, fears and loneliness, but also the blunt joy of one's own body. In a society where nudity and sexual freedom are still under state censorship and are not accepted by broad sections of the population, and where body shaming is a social problem, her works cannot be valued highly enough.

Sophirat's pictures speak a clear language. We are there. We are many. We are not ashamed.

Thank you for that.

“We’re born naked, and the rest is drag.” RuPaul

NACKTE WAHRHEIT (ความจริงอันเปลือยเปล่า)

นิทรรศการเดี่ยว โดย โศภิรัตน์ ม่วงคำ

ในนิทรรศการครั้งนี้ขอมุ่งความสำคัญไปที่ภาพเปลือย

โศภิรัตน์ ม่วงคำ เป็นหนึ่งในช่างภาพนู้ดหญิงที่สำคัญที่สุดในประเทศไทย ในภาพถ่ายของเธอสามารถรับรู้ได้ถึงความเชื่อมโยงทางอารมณ์อย่างใกล้ชิดกับแบบ ซึ่งมักเป็นเพื่อนและคนที่รายล้อมของศิลปินเอง

ภาพถ่ายของโศภิรัตน์คือความซาบซึ้งในความเป็นมนุษย์เอกลักษณ์ ความสวยงาม ความเปราะบาง และเรื่องเพศ

มีความขี้เล่นแต่ยังคงไว้ซึ่งแนวทางที่จริงจังต่อร่างกายของมนุษย์

ตัวศิลปินให้ความสำคัญถึงการเข้าใจเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อร่างกายอย่างเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะโดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัวก็ตาม บางครั้งโศภิรัตน์ก็ประสบความสำเร็จในการทะลายกำแพงขอบเขตระหว่างเพศชายและเพศหญิง

เธอปฏิบัติต่อแบบภาพนู้ดอย่างเว้นระยะห่างและให้ความเคารพ บ่อยครั้งเร้าอารมณ์ แต่ก็ห่างจากความเป็นภาพถ่ายอนาจาร

อิทธิพลระหว่างประวัติศาสตร์ศิลปะและถ่ายภาพเป็นสิ่งที่สัมผัสได้ โดยสามารถค้นพบความเชื่อมโยงกับภาพถ่ายของเบาเฮาส์(โรงเรียนสอนศิลปะที่มีชื่อเสียงในเยอรมนี)ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ซึ่งนับว่าเป็นครั้งแรกที่มีการนำภาพร่างกายมนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของภาพทิวทัศน์ หรือหุ่นนิ่ง ศิลปินช่างภาพอย่างเช่น เหริน ฮัง หรือ โนบุโยชิ อารากิ แนน โกดิน และ แลร์รี คลาร์ก คือตัวอย่างต้นแบบที่เห็นได้อย่างชัดเจน

ภาพของโศภิรัตน์บอกเราถึงความรู้สึก ความปรารถนา ความกลัว และความเหงา แต่ยังรวมถึงความสุขใน

ร่างกายของตนเองด้วย ในสังคมที่ภาพเปลือยและเสรีภาพทางเพศยังอยู่ภายใต้การเซ็นเซอร์ของรัฐและ

ไม่ได้รับการยอมรับจากประชาชนในวงกว้าง

และที่ๆการเหยียดเรื่องร่างกายยังเป็นปัญหาสังคม

งานของเธอจึงยังไม่ได้รับการให้ค่าอย่างเพียงพอ

ภาพถ่ายของโศภิรัตน์สื่อความหมายได้อย่างชัดเจน

“เราอยู่ที่นั่น เรามีมากมาย และเราไม่ละอาย”

ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

“เราล้วนเกิดมาเปลือยเปล่า ส่วนต่อจากนั้นก็โบ๊ะมันเข้าไป” รูพอล กล่าวไว้